-
1 fixedly
adv1) нерухомо, непорушно; стійко2) рішуче, твердо, міцно3) пильно (дивитися)* * *[`fiksidli]adv1) нерухомо; стійко2) рішуче, твердо3) пильно, уважно ( дивитися) -
2 gaze
1. n1) пильний погляд2) предмет пильної уваги2. v1) пильно дивитися; вдивлятися; витріщатися; втуплюватися (at, on, upon)2) поет. споглядати* * *I n1) ( пильний) погляд2) icт. предмет пильної увагиII v1) (at, into, about, on, upon) пильно дивитися, вдивлятися; витріщатися; втуплюватися2) пoeт. споглядати -
3 stare
1. nпильний поглядto give smb. a stare — уп'ялити очі в когось; вирячити очі на когось
2. v1) пильно дивитися; уп'ялитисяto stare smb. dumb — пильним поглядом примусити когось замовкнути
2) дивитися здивовано3) зяяти4) виступати, проступати5) ставати дибки (про волосся тощо)* * *I n II v1) пильно дивитися, витріщитися; поглядом привести в який-небудь станto stare smb dump — пильним поглядом змусити кого-небудь замовкнути; дивитися вражено
to stare in the face — бути очевидним; загрожувати
3) зяяти; виступати, проступати4) дибитися (про шерсть, волосся) -
4 glaze
1. n1) глазур, полива, глянс; лак2) перен. пелена, поволока3) лиск, полиск4) полив'яний посуд5) жив. лесування6) амер. льодяний покрив, шар льоду7) ожеледь8) кул. глазур; желе9) розм. вікно2. v1) склити; вставляти шибки2) глазурувати, глянсувати; поливати3) перен. приховувати, маскувати4) покривати кригою5) тьмяніти, скляніти (про очі)6) кул. глазурувати7) робити заливне (з м'яса чи риби)8) жив. лесувати9) полірувати; шліфувати (крупи)10) розм. пильно дивитися* * *I n1) полива, глазур; лак; завіса, покрив2) глянець, лиск3) полив'яний, глазурований посуд4) жив. лесування5) aмep. шар льоду, крижаний покрив6) ожеледь; ожеледиця7) кyл. глазур; желе8) вікноII v1) вставляти скло, склити, засклити2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати4) тьмяніти, скляніти ( про очі)5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)6) жив. лесувати7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати8) полірувати, шліфувати ( крупи)III v; діал. -
5 pore
1. n1) тж pl пора2) свердловина; шпара2. v1) зосереджено вивчати2) обмірковувати; міркувати; обдумувати3) пильно дивитися* * *I n1) pl пора2) гeoл. пора, свердловинаII vpore space — гeoл. пористий простір, порожнечі ( у породі); c-г. шпаруватість ( ґрунту)
1) ( over) зосереджено вивчати; обмірковувати; (at, on, upon) обдумувати, міркувати2) пильно дивитися, розглядати -
6 gaze
I n1) ( пильний) погляд2) icт. предмет пильної увагиII v1) (at, into, about, on, upon) пильно дивитися, вдивлятися; витріщатися; втуплюватися2) пoeт. споглядати -
7 stare
I n II v1) пильно дивитися, витріщитися; поглядом привести в який-небудь станto stare smb dump — пильним поглядом змусити кого-небудь замовкнути; дивитися вражено
to stare in the face — бути очевидним; загрожувати
3) зяяти; виступати, проступати4) дибитися (про шерсть, волосся) -
8 glow
1. n1) сильний жар; розжарення; розпечення2) тепло, відчуття тепла3) світло, відблиск, заграва4) рум'янець5) схвильованість, запальність; запал; ревність6) ел. свічення2. v1) розжарюватися, розпікатися2) світитися, блискати, виблискувати, сліпуче сяяти3) горіти, сяяти (про очі)4) пашіти, палати; яріти5) відчувати приємне тепло; б) тліти, жевріти7) пильно дивитися* * *I n1) сильний жар; спека; розжарення; тепло, відчуття тепла2) світло; відблиск, заграва (віддаленої пожежі, заходу сонця)3) рум'янець; яскравість фарб4) схвильованість, гарячність; запал, жар, завзятість5) aмep. легке сп'яніння6) eл. світіння, розжаренняII v2) світитися; блискати; кидати яскраве світло; блищати; горіти, палати, блискати ( про очі); випромінювати ( здоров'я)4) сяяти, пожвавлюватися5) шаріти, палати ( про щоки); згоряти, палати (від пристрасті, ненависті)6) жевріти -
9 glaze
I n1) полива, глазур; лак; завіса, покрив2) глянець, лиск3) полив'яний, глазурований посуд4) жив. лесування5) aмep. шар льоду, крижаний покрив6) ожеледь; ожеледиця7) кyл. глазур; желе8) вікноII v1) вставляти скло, склити, засклити2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати4) тьмяніти, скляніти ( про очі)5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)6) жив. лесувати7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати8) полірувати, шліфувати ( крупи)III v; діал. -
10 pore
I n1) pl пора2) гeoл. пора, свердловинаII vpore space — гeoл. пористий простір, порожнечі ( у породі); c-г. шпаруватість ( ґрунту)
1) ( over) зосереджено вивчати; обмірковувати; (at, on, upon) обдумувати, міркувати2) пильно дивитися, розглядати -
11 glare
1. n1) сліпучий блиск; яскраве (сліпуче) світло2) блискуча мішура3) перен. блиск, пишнота, розкіш4) пильний (лютий, ворожий) погляд5) амер. гладка блискуча поверхня; льодяна поверхня2. adj амер.гладкий і прозорий (про лід)3. v1) сліпуче блищати (виблискувати); яскраво світити; блискотітиto glare at smb. like a tiger — дивитися на когось вовком
* * *I n1) яскраве, сліпуче, різке світло; сліпучий блиск2) блискуча мішура; пишнота, блиск ( красномовства)3) погляд (звич. лютий, ворожий або пильний)II v1) сліпуче виблискувати; яскраво світити2) (at, on; upon) пильно або люто дивитися3) виражати ( лютим поглядом)4) бути дуже яскравим, крикливимIII n; амер.гладка блискуча поверхня, крижана кіркаIV a; амер.гладкий, прозорий ( про лід) -
12 glower
1. n1) ел. нитка розжарювання2) сердитий погляд2. v1) дивитися пильно (сердито)* * *I n; ел.волосок, нитка розжаренняII n; діал. III v2) дiaл. бути похмурим ( про погоду) -
13 watch
1. n1) годинник (кишеньковий, наручний)my watch has run down — мій годинник зупинився, у мого годинника кінчився завод
2) мор. корабельний хронометрto keep watch over smth. (smb.) — стежити за чимсь (кимсь); сторожити щось (когось)
4) стеження, назирання5) мор. вахтаto be on watch, to keep watch — нести вахту
6) шотл. спостережний пункт на горі; сторожовий пагорб7) вартування, чергування8) іст. сторожа, варта, караул; (нічний) дозір9) сторож, вартовий10) неспання; пильнування11) пильністьwatch and ward — суворий нагляд; невсипуща пильність; нагляд (спостереження) вдень і вночі
watch committee — комітет (міського самоврядування); той, що відає освітленням і охороною порядку
watch compass — (круглий) кишеньковий компас
2. v1) спостерігати, стежити; наглядати2) розм. дивитисяwatch me, mother! — мамо, подивись (глянь) на мене!
3) стерегти, сторожити; вартувати; охороняти4) очікувати, чатувати; виглядати; підстерігати, вистерігати (щось, когось — for)5) бути насторожі; бути обачним6) чергувати (особл. вночі)7) стояти на варті; бути в караулі (дозорі)8) пильнуватиwatch and pray — бібл. пильнуйте і моліться
watch out — розм. остерігатися, бути насторожі
to watch one's step — ступати обережно, діяти обачно
to watch the clock — розм. відсиджувати години (на роботі); без інтересу ставитися до роботи
* * *I n1) годинник (наручний, кишеньковий)2) мop. корабельний хронометрII n1) ( over) пильне спостереження, нагляд; доглядon the watch for smth; smb — в очікуванні чого-н., кого-н.
to be on the watch for — підкараулювати, чатувати
2) мop. вахтаstarboard [port] watch — перша [друга]вахта; вахта правого [лівого]борта ( частина команди)
watch and watch — поділ команди на дві вахти; варта
to keep watch, to be on watch — нести вахту
4) icт. варта; караул, ( нічний) дозорthe town watch — міська варта; сторож; вартовий, часовий; оклик або крик нічного дозору
5) icт. варта ( частина ночі)in the watches of the night — під час нічної варти, вночі
III vwatch and ward — суворе спостереження; неусипна пильність
1) спостерігати, слідкувати; дивитися, спостерігатиto watch a game — дивитись гру; слідкувати за грою
2) ( over) стерегти, охороняти; вартувати; ( for) чекати, вичікувати, очікувати; видивлятися; чатувати, підкараулюватиto watch one's time, to watch for a chance — вичікувати слушний момент
3) бути напоготові, насторожі; проявляти обережність ( watch out)watch out!, watch it! — обережно!, будь обережним!
to watch with a sick person, to watch at smb 's (bed)side, to watch- beside a sick bed — чергувати у хворого /біля ліжка хворого/
5) стояти на вахті; бути в караулі, дозорі -
14 scan
1. n1) пильний погляд2) уважне (докладне) вивчення; ретельний розгляд3) перегляд, прогонка (на комп'ютері)4) телеб. розгортка зображення2. v1) поверхово (швидко) переглядати2) уважно дивитися (розглядати)3) вивчати, пильно розглядати4) переглядати, перевіряти, проганяти (на комп'ютері)5) скандувати (ся)6) телеб. розкладати зображення, сканувати7) рідк. сприймати8) критикувати, оцінювати за правилами (нормами)* * *I [skʒn] n1) сканування; вивчаючий погляд; уважне е докладне вивчення, ретельний розгляд2) прогін, перегляд, пошук ( на комп'ютері)3) мeд. авторадіограма ( розподілу міченого ізотопу в організмі)4) елк. пляма, точка яка рухається, на екрані електронно-променевої трубки5) елк. розгорткаII [skʒn] v1) швидко переглядати, пробігати очима2) уважно дивитися, розглядати; вивчати3) проганяти, переглядати, сканувати4) тб. розкладати ( зображення), скануватиIII [skʒn] v1) скандувати; читати метричні вірші вголос2) витримувати розмір ( вірша) -
15 fixedly
-
16 glare
I n1) яскраве, сліпуче, різке світло; сліпучий блиск2) блискуча мішура; пишнота, блиск ( красномовства)3) погляд (звич. лютий, ворожий або пильний)II v1) сліпуче виблискувати; яскраво світити2) (at, on; upon) пильно або люто дивитися3) виражати ( лютим поглядом)4) бути дуже яскравим, крикливимIII n; амер.гладка блискуча поверхня, крижана кіркаIV a; амер.гладкий, прозорий ( про лід) -
17 glower
-
18 watch
I n1) годинник (наручний, кишеньковий)2) мop. корабельний хронометрII n1) ( over) пильне спостереження, нагляд; доглядon the watch for smth; smb — в очікуванні чого-н., кого-н.
to be on the watch for — підкараулювати, чатувати
2) мop. вахтаstarboard [port] watch — перша [друга]вахта; вахта правого [лівого]борта ( частина команди)
watch and watch — поділ команди на дві вахти; варта
to keep watch, to be on watch — нести вахту
4) icт. варта; караул, ( нічний) дозорthe town watch — міська варта; сторож; вартовий, часовий; оклик або крик нічного дозору
5) icт. варта ( частина ночі)in the watches of the night — під час нічної варти, вночі
III vwatch and ward — суворе спостереження; неусипна пильність
1) спостерігати, слідкувати; дивитися, спостерігатиto watch a game — дивитись гру; слідкувати за грою
2) ( over) стерегти, охороняти; вартувати; ( for) чекати, вичікувати, очікувати; видивлятися; чатувати, підкараулюватиto watch one's time, to watch for a chance — вичікувати слушний момент
3) бути напоготові, насторожі; проявляти обережність ( watch out)watch out!, watch it! — обережно!, будь обережним!
to watch with a sick person, to watch at smb 's (bed)side, to watch- beside a sick bed — чергувати у хворого /біля ліжка хворого/
5) стояти на вахті; бути в караулі, дозорі
См. также в других словарях:
дивитися — I (перев. на кого що спрямовувати погляд на когось / щось), глядіти, зирити, глипати, наводити оком, наставлятися; спостерігати (кого що), у[в]важати, зорити, назирати, наглядати (перев. уважно); поглядати, блимати, подивлятися, зиркати, позирати … Словник синонімів української мови
видивлятися — я/юся, я/єшся, недок., ви/дивитися, влюся, вишся; мн. ви/дивляться; док. 1) Пильно дивитися куди небудь протягом якогось часу. || Пильно придивлятися, спостерігаючи, відшукуючи кого , що небудь. 2) на кого. Втупивши очі, дуже пильно і уважно… … Український тлумачний словник
визиратися — а/юся, а/єшся, недок., ви/зиритися, рюся, ришся, док., розм. 1) Видивлятися, обдивлятися. 2) Пильно дивитися, втуплюватися поглядом … Український тлумачний словник
встромлятися — (устромля/тися), я/ється і встро/млюватися (устро/млюватися), юється, недок., встроми/тися (устроми/тися), встро/миться; мн. встро/мляться; док. Всаджуватися, втикатися всередину, вглиб чого небудь (про що небудь гостре). || Занурюватися в якусь… … Український тлумачний словник
проймати — а/ю, а/єш, недок., пройня/ти, пройму/, про/ймеш, док., перех. і без додатка. 1) Робити в чомусь отвір, наскрізну рану (перев. гострим предметом, кулею і т. ін.). || перен. Проникати, проходити крізь що небудь (про проміння світла). || перен.… … Український тлумачний словник
проштрикувати — ую, уєш, недок., проштрикну/ти, ну/, не/ш, док., перех., розм. Проколювати наскрізь кого , що небудь. || Завдаючи удари чим небудь гострим, ранити, вбивати. || також у сполуч. зі сл. очі, погляд і т. ін., перен. Пильно дивитися на кого , що… … Український тлумачний словник
ходити — ходжу/, хо/диш, недок. 1) Ступаючи ногами, переміщатися, змінювати місце в просторі (перев. в різних напрямках) протягом певного часу (про людину або тварин); прот. стояти. || Мати здатність, бути спроможним переміщатися, ступаючи ногами. ||… … Український тлумачний словник
додивитися — дивлю/ся, ди/вишся; додивля/тися, я/юся, я/єшся, недок., мн. доди/вляться; док. 1) Пильно, уважно дивитися, щоб побачити, розглянути кого , що небудь; приглядатися. 2) Закінчувати дивитися; дивитися до кінця, до певної межі. 3) тільки док. Пильно … Український тлумачний словник
виглядати — I а/ю, а/єш, недок., ви/глянути, ну, неш, док. 1) Висуваючись або виходячи із за чого , з чого небудь, дивитися кудись, через щось. 2) Виднітися або ставати видним, помітним. II а/ю, а/єш, недок., ви/глядіти, джу, диш, док., перех. 1) тільки… … Український тлумачний словник
назирати — I а/ю, а/єш, недок., назирну/ти, ну/, не/ш, док. 1) перев. недок., перех. і неперех., за ким – чим, із спол. що. Уважно, пильно дивлячись, спостерігати за ким , чим небудь, оглядати, розглядати когось, щось. || Поглядати час від часу; позирати.… … Український тлумачний словник
вдивлятися — (удивля/тися), я/юся, я/єшся і діал. вди/влюватися (уди/влюватися), ююся, юєшся, недок., вдиви/тися (удиви/тися), вдивлю/ся, вди/вишся, док., у кого – що, рідко на кого – що. 1) Дуже пильно, уважно дивитися кудись, на кого , що небудь. 2) тільки… … Український тлумачний словник